Кобяйские караси: у кого права на рыбу?

В последнее время якутские производители стали более внимательно относиться к защите своих прав, что сразу принесло плоды – в республике регистрируется все больше товарных знаков и изобретений. Однако вопросов меньше не становится. В частности, в случае с кобяйскими карасями многие продавцы испугались: действительно ли отныне право продавать этот знаменитый якутский деликатес может лишь кооператив «Чаран»?

Этот вопрос мы задали Анне НЕИЗВЕСТНЫХ, руководителю Центра интеллектуальной собственности Республики Саха (Якутия) Академии наук РС(Я).

- Для начала давайте определимся, что такое товарный знак и для чего он служит?
- Товарные знаки нужны для того, чтобы среди множества продукции на прилавках выделять изделие или услугу конкретного производителя, делать их узнаваемыми. Для этого на упаковках, вывесках, рекламных материалах размещают обозначения, которые помогают индивидуализировать производителя и привлечь внимание потребителя. Обозначения могут быть словесными, изобразительными, музыкальными, объемными и даже обонятельными. Они могут сочетать в себе несколько элементов, такие товарные знаки называются комбинированными. В случае с СХПК «Чаран» обозначения, зарегистрированные как товарный знак, являются комбинированными и включают  в себя изобразительный элемент в виде рыбы на фоне овала и словесный элемент в виде словосочетаний на русском и якутском языках «Кобяйский карась. Кэбээйи собото» и «Ниджилийский карась. Ньидьили собото».

- Анна Алексеевна, действительно ли любое лицо может запатентовать, скажем, пшеничный хлеб, и запретить всем остальным производить этот продукт?
- Нет. Это противоречит не только положениям гражданского законодательства о средствах индивидуализации, но и антимонопольному закону. Закон не может допустить такого безобразия, а институты интеллектуальной собственности призваны развивать здоровую конкуренцию, а не ограничивать круг производителей.
Чтобы развеять последние сомнения и предотвратить волну возмущения добросовестных производителей, а главное предостеречь СХПК «Чаран» от противоправных действий, давайте ознакомимся с документом, предоставляющим правовую охрану товарному знаку. При государственной регистрации товарного знака Роспатент выдает свидетельство (а не патент), и сведения о таком свидетельстве публикуются в сети Интернет на сайте Федерального института промышленной собственности (www.fips.ru). Информация находится в открытом доступе, и любой желающий может с ней ознакомиться.

Действительно, 30 апреля 2015 года за номером 541245 на имя СХПК «Чаран» из села Арыктах был зарегистрирован товарный знак:

Свидетельством № 541426 охраняется товарный знак:

Однако, согласно публикации о государственной регистрации товарного знака, все слова, включенные в эти обозначения, не являются охраняемыми элементами товарного знака.
Таким образом, по закону правовая охрана не распространяется на словосочетания «Кобяйский карась. Кэбээйи собото» и «Ниджилийский карась. Ньидьили собото». Эти элементы несут только дополнительную информацию нагрузку. И ни в коем случае не дают право владельцу запрещать другим производителям и продавцам реализовывать карасей, выловленных в озерах Кобяйского улуса.

- И такая рыба может продаваться под надписью «Кобяйские караси» или «Ниджилийские караси»?
- Совершенно верно, но эти надписи не должны копировать изображения товарных знаков СХПК «Чаран» или быть на них похожими до степени смешения. Еще раз оговоримся, что информация о товарном знаке взята из открытого источника. Этот источник является официальным, администрируется регистрирующим федеральным государственным органом.

- Наша республика славится своими продуктами, и каждый улус может представить «свой». Можно ли зарегистрировать права на него? Например, синскую картошку, таттинское масло, чурапчинскую жеребятину, индигирскую белую рыбу?
- Тут существует иной механизм – государственная регистрация наименований мест происхождения товаров (НМПТ). Наличие Свидетельства о государственной регистрации НМПТ гарантирует потребителю, что продукт был произведен в конкретной географической местности и, соответственно, обладает уникальным качеством. Производитель, обладающий правом использования НМПТ, может требовать от конкурентов, не имеющих такого свидетельства, снимать с продажи аналогичную продукцию и защищать свои права в суде. И здесь нет монопольного ограничения рынка, так как любое лицо, выпускающее такой же товар на рынок – та же местность, те же качества, - может зарегистрировать свои права на использование НМПТ, гарантируя сохранение особых свойств продукции, обусловленных характерными для данного географического объекта природными условиями или людским фактором.

В заключении стоит отметить, что СХПК «Чаран» была проделана большая работа по приобретению прав на товарный знак. Продукция этого кооператива станет узнаваема, и потребителю будет легче ориентироваться при выборе. Недобросовестные конкуренты, которые, независимо от мотивов, будут использовать товарный знак кооператива на своей продукции, теперь могут ответить перед судом и понести материальную ответственность.

Но для того, чтобы добиться желаемого результата – видеть на прилавках рыбу, мясо и масло, гарантировано произведенные в том улусе, который указан на ценнике, осталось сделать еще один шаг. Необходимо регистрировать наименования мест происхождения товаров. В противном случае местный рынок захлебнется от контрафакта! И это необходимо делать не только в отношении продуктов питания, но и в отношении промышленной группы товаров.

Академия наук Республики Саха (Якутия)
фото: ЯСИА.